Mujer Ficción

from by Las Otras

/

lyrics

Una ficción, una afirmación
Una identidad, una representación
Una figura, una ilusión
Construída desde el exterior

Compartimos la mentira
Perpetuada por el poder
La biología, la política
Han condenado a la mujer

Cuerpos técnicos, cirurgías
Hormonadas y controladas
La moral liberal nos anima
A ser atractivas y sumisas

Ellos tienen miedo
De nuestras posibilidades
Dejar de ser una ficción
Empezar a ser reales

---

A fiction, an affirmation
An identity, a representation
A figure, an illusion
Built from the outside

We share the lie
Perpetuated by power
Biology and politics
Have condemned woman

Technical bodies, surgeries
Hormoned and controlled
Liberal morals motivate us
To be attractive and submissive

They are afraid
Of our potential
To stop being a fiction
To start being real

credits

from Devolver el Golpe, released July 19, 2013

tags

license

about

Las Otras Barcelona, Spain

Para comprar discos escribir a:
lasotraspunk@interrupciones.net

contact / help

Contact Las Otras

Streaming and
Download help