Esclavas

from by Las Otras

/

lyrics

[Esta canción no quiere criticar ni deslegitimizar el trabajo sexual voluntario, que reconocemos y reivindicamos, sino la realidad que viven las muchas personas que se encuentran atrapadas en estas redes sin su consentimiento]

Buscas tu placer
Impones obediencia
Entregas tus billetes
A un empresario
En un burdel sucio
De lágrimas y sudor
Es imposible escapar
Mercado industrial
Del sexo y del dinero
Explotación, comercio de cuerpos
Cadenas invisibles
Supuesta libertad
Constante vigilancia
Objetos del deseo
Objetos del dolor
El odio recorre
Esta habitación
Esclavas en redes patriarcales

---

[This song doesn't aim to criticize voluntary sex work, which we recognize and reclaim, but the reality that face so many people who are trapped in these networks without their consent]


You look for pleasure
You impose obedience
You show your ticket
To a businessman
In a dirty brothel
Of tears and sweat
It’s impossible to escape
Industrial market
Of sex and money
Exploitation, the body industry
Invisible chains
Supposed freedom
Constant surveillance
Objects of desire
Objects of pain
The hate runs through
This bedroom

credits

from Devolver el Golpe, released July 19, 2013

tags

license

about

Las Otras Barcelona, Spain

Para comprar discos escribir a:
lasotraspunk@interrupciones.net

contact / help

Contact Las Otras

Streaming and
Download help